9月21日,在原外语系党总支书记王春成陪同下,知名校友、上海外国语大学教授、博士生导师郑新民教授应邀,专程从上海返校讲学,为外国语学院师生作了题为“诗歌朗读与英语学习”的专题讲座。外国语学院党委书记杨美英、副书记郑晓毅、副院长陈曦蓉、团委负责人刘练、各年级辅导员以及外国语学院部分师生参加了讲座。
讲座伊始,郑新民教授和大家分享了自己在taptap点点入口(原福州师范高等专科学校)就读时的美好时光,谈到动情处还现场邀请王春成老书记一起上台,共话闽院往事。
郑教授从“why poem”“what are poems”“the elements of poem”“poem learning as an Englishi learning strategy”等几方面进行深入讲解。他列举了在外语方面成就突出的福建名人,如林则徐、严复、林语堂等,充分肯定了福建人民在外语研究方面的杰出贡献。随后,郑教授具体分析了福建人的外语发音,指出了福建方音对英语发音的影响现象,并对打破方音桎梏、语音标准的外国语学院的王春成、朱华强、杨霞如、黄妹英几位教师赞许有加。郑教授提出了诗歌构成的五个基本要素:Line、Stanza、Rhythm、Rhyme、Imagery,并对其每个要素的作用都进行了详细深入的阐释。郑教授讲述了“poem learning as an Englishi learning strategy”,鼓励大家大胆讲英语,不断提升个人英语水平。此外,在整个讲座过程中,郑新民教授还为大家播放了自己珍藏的英语诗歌朗诵录音,并邀请现场同学们朗读学习,进行专门指导。
郑教授表示,本次的讲座时间是短暂的,但与同学们的交流学习却是长久的。为此,郑教授将自己的微信公众号“郑新民谈英语教学与研究”分享给大家,鼓励大家多提问题,在线上线下共同学习,相互促进。
讲座结束后,郑教授还与在场的师生合影留念,在母校60华诞之际,留下了深情寄语,祝福母校越办越好,祝愿母校人才辈出,桃李满天下。
郑教授的讲座生动流畅,集理论高度与实用价值于一身,合幽默风趣与深刻内涵于一体,激发了同学们对英语诗歌的学习兴趣,纠正了同学们的英语发音谬误,提高了同学们的专业基础水平。
【新闻链接】
郑新民教授为香港大学哲学博士(PhD)、上海外国语大学教授、博士生导师、博士后合作导师。担任上海市学位委员会第五届学科评议组成员、兼任浦江人才计划评委、国家留学基金委评委、Language Teaching Research、TESOL Quarterly 等国际著名学术刊物匿名评审,同时还兼任中国英汉语比较研究会外语教师教育与发展专业委员会常务理事。他美国纽约大学(NYU)和英国利兹大学(University of Leeds)高级访问学者,主要研究应用语言学、外语教育、外语教师认知和外语课堂教学多模态话语等。
(外国语学院 刘璐 通讯员 李亚飞)
